in danger примеры
- Aid workers have also found themselves in danger.
Персонал, занимающийся оказанием помощи, также оказывается в опасности. - Every day, they put innocent civilians in danger ...
Ежедневно они подвергают невинное гражданское население опасности ... - This is in danger of becoming a medium-term problem.
Есть опасение, что это превратится в среднесрочную проблему. - Dioceses would not be in danger of bankruptcy.
Многие епархии не впали бы в банкротство. - Peace and security are once again in danger.
Мир и безопасность вновь оказались под угрозой. - His very feeling for her put her in danger.
Само его чувство к Елене ставило ее под угрозу. - The world thus remains in danger of nuclear self-destruction.
Таким образом, мир по-прежнему находится в опасности ядерного самоуничтожения. - That he will be in danger of being tortured.
относительно того, что ему угрожает применение пыток. - Through logging their lives and livelihood are in danger.
Лесозаготовки угрожают их жизни и среде обитания. - Detained persons in danger of incurring the death penalty.
Группа сразу же согласилась выполнить эту задачу. - Cultural sites are also in danger because of climate change.
Изменение климата создает угрозу и для памятников культуры. - The international non-proliferation regime is in danger of being further? weakened.
Международный режим нераспространения находится под угрозой дальнейшего ослабления. - B. dahlbomii is now in danger of extinction.
Альбатросы D. dabbenena на сегодняшний день находятся под угрозой вымирания. - Don’t put your health or community in danger any longer.
Не ваше здоровье или сообщество в опасности больше. - As it turned the president's popularity rating is in danger.
Как оказалось, появились проблемы и с рейтингом президента. - Who would be in danger if the grafting were damaged?
Кто подвергается опасности в случае повреждения привитой ветви? - As a result, local varieties were in danger of disappearing.
В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения. - Tobby in Danger Your mission is to help Tobby escape...
Tobby в опасности Ваша миссия состоит в том,... - It also places the lives of UNDOF personnel in danger.
Такие действия ставят также под угрозу жизнь персонала СООННР. - Fish and animals will soon be in danger of extinction.
Рыбные и животные ресурсы вскоре окажутся под угрозой исчезновения.